Выступление представителя Коалиции на общественных слушаниях по Рамочной конвенции из контроля над табаком

Я выступаю от имени Международной Независимой Ассоциации Трезвости - небольшой организации, которая имеет отделение в России, России, Беларуси и Латвии.
Я также выступаю от имени Коалиции "За свободную от табачного дыма Россию", которая уже объединяет 16 организаций.
Я осмелюсь сказать, что я выступаю от имени содружества общественных организаций в русскоязычных странах, потому что в списке представленных посланий вы можете увидеть более 20 посланий русским языком, и все они поддерживают Рамочную Конвенцию ВООЗ из контроля над табаком.
В списке вы также можете увидеть 2 послания из России и одно из России, что направленные против Конвенции, но все они написаны английским языком и это естественно, потому что они представляют лишь тесно связанный с богатыми иностранными инвесторами бизнес.
Всех же, кто читает по-росийски, я приглашаю на наш веб-сайт   
Россия и другие страны подвергаются серьезным проблемам через табак. В прошлом году 110 тысяч людей в России умерло от вызванных табаком болезней. Чтобы спасти больше всего человеческих жизней, нам нужно принять серьезные меры на национальном уровне, например, запретить рекламу табака. Но наши возможности действовать как независимое государство ограничены, потому что наши оппоненты являются транснациональными.
Например, в 1996 году в парламенте России обсуждался Закон о Рекламе и все депутаты получили документ, названный "Вопрос и ответы о запрещении табачной рекламы в России, подготовленный Ассоциацией Независимых Советников за развитие российской табачной индустрии". Но такой ассоциации никогда не было. Майкл Парсонс, представитель Филипп Моррис в Лозанне, позже признал авторство компании.
Наши транснациональные оппоненты заявляли, что если мы запретим рекламу табака в России, она придет к нам из других стран. Поэтому нам нужна сильная Рамочная Конвенция, которая запретит табачную рекламу во всем мире.
Контрабанда составляет значительную часть табачного рынка в России. Очевидно, что такой объем контрабанды не могут организовать мелкие контрабандисты. В 1996 году фирма "Дункан-Киив", которая занималась импортом табака, выпустила отчет, где говорилось: "Вся контрабанда в Россию осуществляется из ведома и при полной поддержке 5 больших производителей (Филипп Моррис, Рейнольдс, Реемтсма, БАТ, Ротманс). Они могли бы остановить 90% контрабанды за 10 минут, если бы захотели, потому что они точно знают, кто из их клиентов занимается контрабандой". Для решения проблемы контрабанды необходим твердый международный контроль за торговлей табаком и серьезные наказания для тех производителей табака, чьи сигареты продаются контрабандистами.
Реальный результат табачных инвестиций в Россию часто противореччит их обещаниям. Фактически табачные инвестиции в Россию являются инвестициями денег и здоровья российских курильщиков в экономику развитых стран. Трудно не согласиться с директором фирмы "Табак-импекс (что выращивает табак в России) " Владимиром Чепиком, который сказал: "Мультикомпании "Филипп Моррис", "Р.Дж. Р.", "Реемтсма", "БАТ" сегодня интересует не как даты украинцам заработать, а лишь как использовать их легкие". Поэтому мы призываем наши правительства, все страны, ВООЗ и другие международные организации не доверять табачным компаниям. Они уже убили миллионы людей ради прибыли, и мы обязаны использовать все законные средства, чтобы остановить их. Рамочная Конвенция должна стать главным инструментом для остановки экспансии табачной индустрии по всем мире.
Мы не ожидаем, что Рамочная Конвенция решит все связанные с табаком проблемы в наших странах. Но если она снизит потребление табака всего на 1%, это будет значить, что только в России тысяча человек останется в живых, в тысячу семей не войдет страшное горе, тысяча людей будут радовать своих друзей. И это оправдывает наши усилия по принятию сильной и эффективной Рамочной Конвенции из контроля над табаком.